-
1 владелец авторских прав
владелец авторских прав
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец авторских прав
-
2 владелец авторских прав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец авторских прав
-
3 владелец авторских прав
Computers: copyright ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец авторских прав
-
4 владелец авторских прав
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > владелец авторских прав
-
5 владелец авторских прав
Русско-английский большой базовый словарь > владелец авторских прав
-
6 зарубежный владелец авторских прав
Computers: owner domiciled abroadУниверсальный русско-английский словарь > зарубежный владелец авторских прав
-
7 зарубежный владелец авторских прав
по праву; в своем праве — in own
в своем праве; по праву — in own right
Русско-английский большой базовый словарь > зарубежный владелец авторских прав
-
8 владелец
1. keeper2. lordвладелец поместья; помещик — lord of manor
3. master4. operatorвладелец игорного предприятия, казино — gambling operator
5. proprietary6. possessor7. abutter8. proprietorединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
9. wearer10. owner; proprietor; possessorзарегистрированный владелец, собственник — owner of record
11. holder12. occupantСинонимический ряд:обладатель (сущ.) владетель; обладатель; собственник; хозяин -
9 законный владелец
1. holder in due course2. legal holder3. rightful ownerРусско-английский большой базовый словарь > законный владелец
-
10 единственный владелец
Русско-английский большой базовый словарь > единственный владелец
-
11 законный владелец
зарегистрированный владелец, собственник — owner of record
Русско-английский военно-политический словарь > законный владелец
-
12 copyright owner
English-Russian dictionary of computer science and programming > copyright owner
-
13 copyright owner
-
14 copyright owner
English-Russian dictionary of computer science > copyright owner
-
15 copyrightholder
-
16 owner
owner of record — зарегистрированный владелец, собственник
-
17 copyright owner
know-how owner — владелец «ноу-хау»
joint owner — собственник, совладелец
-
18 owner
ˈəunə сущ.
1) владелец;
собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn: proprietor, possessor
2) (the owner) мор. сл. командир корабля собственник владелец - joint * совладелец - right * законный владелец - the * of a house хозяин дома - at *'s risk на ответственность владельца (морское) (жаргон) командир (корабля) abutting ~ соседний собственник bare ~ мелкий владелец beneficial ~ подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial ~ собственник-бенефициарий boat ~ владелец лодки building ~ владелец здания capital ~ владелец капитала car ~ владелец автомобиля cargo ~ владелец груза coach ~ владелец жилого трейлера company ~ владелец компании copyright ~ владелец авторских прав coupon ~ владелец купона depot ~ владелец склада dominant ~ владелец, пользующийся сервитутом equitable ~ равноправный собственник estate ~ владелец имущества factory ~ владелец предприятия joint ~ совладелец joint ~ сособственник lawful ~ законный владелец lawful ~ законный собственник legal ~ законный владелец legitimate ~ законный владелец legitimate ~ законный собственник managing ~ судовладелец-распорядитель master and ~ капитан и судовладелец nonresident land ~ землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин ~ владелец;
собственник, хозяин ~ владелец ~ (the ~) мор. жарг. командир корабля ~ собственник ~ domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав ~ of goods владелец товаров ~ of right of way лицо, имеющее право прохода ~ of right of way лицо, имеющее право проезда part ~ совладелец plot ~ владелец участка policy ~ держатель страхового полиса policy ~ страхователь principal ~ главный владелец process ~ вчт. владелец процесса property ~ владелец имущества property ~ владелец недвижимости property ~ собственник rightful ~ законный владелец rightful ~ законный собственник rightful ~ полноправный хозяин riparian ~ владелец прибрежной полосы set ~ вчт. владелец набора site ~ владелец строительной площадки sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник statutory ~ законный владелец true ~ действительный владелец -
19 owner
[ˈəunə]abutting owner соседний собственник bare owner мелкий владелец beneficial owner подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial owner собственник-бенефициарий boat owner владелец лодки building owner владелец здания capital owner владелец капитала car owner владелец автомобиля cargo owner владелец груза coach owner владелец жилого трейлера company owner владелец компании copyright owner владелец авторских прав coupon owner владелец купона depot owner владелец склада dominant owner владелец, пользующийся сервитутом equitable owner равноправный собственник estate owner владелец имущества factory owner владелец предприятия joint owner совладелец joint owner сособственник lawful owner законный владелец lawful owner законный собственник legal owner законный владелец legitimate owner законный владелец legitimate owner законный собственник managing owner судовладелец-распорядитель master and owner капитан и судовладелец nonresident land owner землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин owner владелец; собственник, хозяин owner владелец owner (the owner) мор. жарг. командир корабля owner собственник owner domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав owner of goods владелец товаров owner of right of way лицо, имеющее право прохода owner of right of way лицо, имеющее право проезда part owner совладелец plot owner владелец участка policy owner держатель страхового полиса policy owner страхователь principal owner главный владелец process owner вчт. владелец процесса property owner владелец имущества property owner владелец недвижимости property owner собственник rightful owner законный владелец rightful owner законный собственник rightful owner полноправный хозяин riparian owner владелец прибрежной полосы set owner вчт. владелец набора site owner владелец строительной площадки sole owner единоличный владелец sole owner единственный владелец sole owner единственный собственник statutory owner законный владелец true owner действительный владелец -
20 copyright
1. n авторское правоcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
2. a охраняемый авторским правом3. a относящийся к охране авторских прав4. v обеспечивать авторское правоСинонимический ряд:1. control (noun) concession; control; license; patent; privilege; protection2. exclusive possession (noun) cartel; consortium; corner; exclusive possession; monopoly; ownership; pool; syndicate; trust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
владелец авторских прав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN copyright holder … Справочник технического переводчика
Pro-Pain — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Текст, ранее находившийся на этой странице, заподозрен в нарушении авторских прав на текст из следующего источника: http://www.peoples.ru/art/music/rock/pro pain/ (проверьте … Википедия
ЕЖЕлист — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
ЕЖЕ-лист — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
Ежелист — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
ФРИ — Международный союз интернет деятелей «ЕЖЕ» или ЕЖЕ движение считает днём своего рождения 19 марта 1997 года, когда впервые со страниц «Журнала. Ру» было официально заявлено о начале ЕЖЕ движения. В составе союза деятели Рунета жители России,… … Википедия
История авторского права — © Содержание 1 История авторского права 1.1 Средние века … Википедия
Исходная лицензия BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензия BSD с тремя пунктами — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензия BSD с четырьмя пунктами — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия